Termini e Condizioni
Ultimo aggiornamento: aprile 2026
I presenti Termini e Condizioni (di seguito “Termini”) regolano l’accesso e l’utilizzo del sito localetica.netsons.org (di seguito “Localetica” o “il Servizio”), gestito da NAICA ODV, Via Nordio 9, 34125 – Trieste (TS), CF 90141700329, RUNTS del 19/05/2022 – Rep. 29282 (di seguito “noi” o “Localetica”).
Utilizzando il Servizio, accetti integralmente i presenti Termini. Se non li accetti, ti invitiamo a non utilizzare il sito.
1. Descrizione del Servizio
Localetica è un catalogo online gratuito di locali che offrono piatti vegani. Per “vegano” si intende qualsiasi alimento privo di carne, pesce, uova, latte, miele e di tutti i loro derivati — ovvero che non implichi sfruttamento o uccisione di animali.
Il Servizio si rivolge a tre tipologie di utenti:
- Visitatori: chiunque navighi il catalogo per cercare locali con proposte vegane, senza registrazione.
- Ristoratori: titolari o delegati di locali che si registrano per inserire le proprie inserzioni.
- Amministratori: i soci di NAICA ODV che gestiscono e mantengono il Servizio.
Un utente può ricoprire più di uno di questi ruoli contemporaneamente.
2. Accesso al Servizio
2.1 Visitatori
Il catalogo è liberamente accessibile senza registrazione. Non è richiesto alcun account per cercare locali, visualizzare le schede o usare i filtri di ricerca.
2.2 Ristoratori
Per inserire e gestire i propri locali è necessario registrarsi con un account. La registrazione è gratuita e riservata a titolari o delegati autorizzati di locali che offrono piatti vegani.
Al momento della registrazione il Ristoratore dichiara:
- di essere il titolare del locale che intende inserire, o di essere stato formalmente delegato a farlo;
- che il locale offre piatti vegani, in forma esclusiva (“100% vegan”) o parziale (“opzioni vegan”);
- di aver letto e accettato i presenti Termini e la Privacy Policy.
Ogni account può gestire fino a un massimo di cinque (5) inserzioni.
3. Inserimento e gestione delle inserzioni
3.1 Processo di approvazione
Ogni nuova registrazione e ogni nuova inserzione sono soggette a revisione e approvazione da parte degli Amministratori. Localetica si riserva il diritto di rifiutare registrazioni o inserzioni che risultino:
- non conformi ai requisiti vegani dichiarati;
- incomplete, false o fuorvianti;
- non pertinenti alla natura del Servizio.
In caso di rifiuto, il Ristoratore verrà informato via email.
3.2 Modifiche alle inserzioni
Il Ristoratore può modificare le proprie inserzioni in qualsiasi momento tramite apposito pulsante “Modifica” all’interno delle schede dei propri locali. Le modifiche non richiedono una nuova approvazione e non interrompono la visibilità del locale nel catalogo. Gli Amministratori riceveranno tuttavia una notifica per presa visione e si riservano di intervenire qualora le modifiche risultassero non conformi.
3.3 Cancellazione delle inserzioni
Il Ristoratore può eliminare le proprie inserzioni in qualsiasi momento tramite apposito pulsante “Elimina” all’interno delle schede dei propri locali. La cancellazione è immediata e definitiva.
3.4 Obblighi del Ristoratore sui contenuti
Il Ristoratore si impegna a:
- inserire esclusivamente piatti vegani nel menù pubblicato su Localetica, indipendentemente dalla natura complessiva del locale;
- mantenere le informazioni aggiornate e veritiere (orari, indirizzo, categoria, contatti);
- non inserire contenuti falsi, offensivi, ingannevoli o in violazione di diritti di terzi;
- non utilizzare Localetica per finalità promozionali non attinenti all’offerta vegana.
Il mancato rispetto di questi obblighi può comportare la rimozione dell’inserzione e/o la sospensione dell’account senza preavviso.
4. Contenuti pubblici e responsabilità
Le informazioni pubblicate nelle schede dei locali (nome, indirizzo, categoria, menù, foto, contatti del locale) sono pubblicamente visibili a tutti i Visitatori, in quanto costituiscono il servizio stesso del catalogo.
Localetica pubblica i contenuti inseriti dai Ristoratori in buona fede, ma non garantisce la veridicità, l’accuratezza o l’aggiornamento delle informazioni fornite dai Ristoratori stessi. La responsabilità dei contenuti inseriti è esclusivamente del Ristoratore che li ha pubblicati.
Localetica non è responsabile per:
- informazioni errate, incomplete o non aggiornate fornite dai Ristoratori;
- la qualità effettiva dei piatti o del servizio dei locali elencati;
- eventuali danni derivanti dall’utilizzo delle informazioni presenti nel catalogo.
5. Natura vegana dei contenuti
Localetica adotta una definizione rigorosa di “vegano”. Qualora un Ristoratore inserisca nel menù piatti che, a seguito di verifica, risultino non vegani secondo la definizione adottata dal Servizio, l’inserzione potrà essere rimossa immediatamente dagli Amministratori, senza preavviso e senza necessità di ulteriore comunicazione.
In caso di violazioni reiterate, Localetica si riserva di sospendere o eliminare definitivamente l’account del Ristoratore.
6. Gratuità del Servizio e possibili modifiche
Il Servizio è attualmente gratuito per tutte le tipologie di utenti.
Localetica si riserva la facoltà di introdurre tariffe in futuro per l’accesso al Servizio da parte dei Ristoratori. In tal caso:
- i Ristoratori attivi verranno informati con congruo preavviso via email all’indirizzo registrato;
- ogni Ristoratore avrà la facoltà di recedere liberamente dal Servizio senza alcun costo, qualora non intenda aderire alle nuove tariffe;
- la continuazione dell’utilizzo del Servizio dopo l’introduzione di tariffe costituirà accettazione delle stesse.
7. Sospensione e chiusura degli account
Localetica si riserva di sospendere o eliminare un account Ristoratore nei seguenti casi:
- violazione dei presenti Termini;
- inserimento di contenuti non conformi, falsi o offensivi;
- comportamento fraudolento o abuso del Servizio;
- inattività prolungata dell’account.
In caso di eliminazione dell’account, tutte le inserzioni associate verranno rimosse dal catalogo.
Il Ristoratore può eliminare autonomamente il proprio account in qualsiasi momento dall’area Account → Privacy, con cancellazione immediata di tutti i dati e le inserzioni associate.
8. Proprietà intellettuale
Il nome “Localetica”, il logo, i testi e i contenuti editoriali del sito sono di proprietà di NAICA ODV e non possono essere riprodotti, distribuiti o utilizzati senza autorizzazione scritta.
I contenuti inseriti dai Ristoratori (testi, foto, menù) rimangono di proprietà dei rispettivi autori. Inserendo contenuti su Localetica, il Ristoratore concede a NAICA ODV una licenza non esclusiva, gratuita e revocabile per pubblicare, visualizzare e distribuire tali contenuti nell’ambito del Servizio.
Il Ristoratore garantisce di detenere i diritti sui contenuti che carica (incluse le immagini) e si assume la piena responsabilità in caso di violazioni di diritti di terzi.
9. Modifiche al Servizio e ai Termini
Localetica si riserva di modificare in qualsiasi momento:
- le funzionalità del Servizio (filtri, categorie, tag, struttura delle schede, ecc.);
- i presenti Termini e Condizioni.
Le modifiche sostanziali ai Termini verranno comunicate ai Ristoratori registrati via email con ragionevole preavviso. La continuazione dell’utilizzo del Servizio dopo la comunicazione costituirà accettazione delle modifiche.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, NAICA ODV non è responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall’utilizzo o dall’impossibilità di utilizzo del Servizio, inclusi ma non limitati a interruzioni del servizio, perdita di dati o danni reputazionali.
Il Servizio viene fornito “così com’è”, senza garanzie di continuità, assenza di errori o idoneità a scopi specifici.
11. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia derivante dall’utilizzo del Servizio, le parti eleggono come foro competente il Tribunale di Trieste, salvo diversa disposizione di legge a tutela del consumatore.
12. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti Termini:
Localetica è un’iniziativa di NAICA ODV – Via Nordio 9, 34125 Trieste – CF 90141700329